أعدّ المركز القانوني الكرواتي تسجيلات صوتية إرشادية للأطفال غير المصحوبين، تم إرسالها إلى جميع مراكز الرعاية الاجتماعية، ودور التربية، ودور رعاية الأطفال، وجميع الجهات الأخرى التي تعمل مع الأطفال غير المصحوبين في كرواتيا.
الهدف هو تشغيل هذه التسجيلات الصوتية عند أول اتصال مع الطفل غير المصحوب و باللغة التي يفهمها الطفل. وبهذه الطريقة، يتم تزويد الطفل غير المصحوب بالمعلومات الأساسية فور وصوله إلى كرواتيا، مما يسهل عمل الأشخاص المكلفين بالعمل مع الأطفال غير المصحوبين وكذلك إقامة الأطفال غير المصحوبين في كرواتيا.
إذا كنت طفلاً غير مصحوب في كرواتيا، تواصل مع أول شخص رسمي تقابله على الحدود أو في المدينة التي تتواجد فيها (على سبيل المثال، أول شرطي تقابله). وكطفل غير مصحوب، سيتم تعيين شخص يهتم بتوفير الحماية الخاصة لك وضمان احترام حقوقك.
فيما يلي يمكنك العثور على التسجيلات الصوتية الإرشادية للأطفال غير المصحوبين وباللغات التالية:
- اللغة العربية https://soundcloud.com/hrvatski-pravni-centar-croatian-law-centre/tekst-za-audio-zapis-arapski-final
- لغة الباشتو https://soundcloud.com/hrvatski-pravni-centar-croatian-law-centre/tekst-za-audio-zapis-pastu-final
- اللغة الفارسية https://soundcloud.com/hrvatski-pravni-centar-croatian-law-centre/tekst-za-audio-zapis-farsi-final
- اللغة الانكليزية https://soundcloud.com/hrvatski-pravni-centar-croatian-law-centre/tekst-za-audio-zapis-engleski-final
- اللغة الكرواتية https://soundcloud.com/hrvatski-pravni-centar-croatian-law-centre/tekst-za-audio-zapis-hrvatski-finalmp3
يمكنكم تحميل النص باللغة الكرواتية من هنا
https://www.hpc.hr/wp-content/uploads/2017/12/informativnimaterijalzadjecubezpratnjehrvatski.pdf
0
Arabic
